Política de Tratamiento de Datos Personales

Última actualización: 06-11-2026

En Clínica Diente de Leche tratamos información de salud de nuestros pacientes, muchos de ellos niños y niñas. Esta política explica qué datos tratamos, con qué finalidad, sobre qué base legal, con quién los compartimos y cómo ejercer sus derechos.

1. Responsable del tratamiento

SERVICIOS ODONTOLÓGICOS CLÍNICA DIENTE DE LECHE LIMITADA, RUT 76.069.769-9, con domicilio en Av. La Dehesa 1201, oficina 218, Torre Oriente, Lo Barnechea, Región Metropolitana. Teléfono +56 2 2951 6222. Canal de contacto para materias de privacidad: contacto@dientedeleche.com.

2. Datos que tratamos

De identificación: nombre, RUT, fecha de nacimiento, domicilio, teléfono y correo electrónico del paciente y, cuando corresponde, de su madre, padre o representante legal.

De salud: antecedentes médicos y odontológicos relevantes, alergias, medicamentos en uso, diagnóstico, plan de tratamiento, procedimientos realizados, radiografías e imágenes clínicas, y evolución. Estos datos constituyen datos sensibles y reciben protección reforzada.

Administrativos: historial de horas, asistencia, presupuestos, pagos y datos de facturación. Cuando corresponda, datos de previsión de salud.

De navegación, si usted visita nuestro sitio web: dirección IP, páginas visitadas, tipo de dispositivo y navegador. Solo se recogen si acepta las cookies correspondientes.

3. Finalidades y base legal

PARA QUÉ TRATAMOS SUS DATOS

BASE LEGAL

Brindar atención odontológica y mantener la ficha clínica

Obligación legal y ejecución de la prestación de salud

Agendar horas y enviar recordatorios

Ejecución de la prestación acordada

Emitir boletas, facturas y gestionar pagos

Obligación legal

Responder consultas recibidas por nuestros canales

Su consentimiento al contactarnos

Enviar información sobre controles, campañas o novedades

Su consentimiento específico, que puede retirar cuando quiera

Medir el uso de nuestro sitio web

Su consentimiento al aceptar las cookies de análisis

Mantener la seguridad de nuestras instalaciones y sistemas

Interés legítimo en la seguridad del servicio

4. Sobre los datos de niñas, niños y adolescentes

Una parte relevante de nuestros pacientes son menores de edad. En esos casos:

  • Los datos se recogen a través de su madre, padre o representante legal, quien autoriza el tratamiento.
  • Se recoge únicamente la información necesaria para la atención.
  • El acceso a la ficha clínica está restringido al personal que participa de la atención.
  • Ningún dato de un menor se utiliza con fines distintos de su atención sin autorización escrita, específica y separada de su representante legal.

5. Confidencialidad de la ficha clínica

La ficha clínica es reservada. Solo acceden a ella los profesionales que participan de la atención y el personal administrativo estrictamente necesario, todos sujetos a deber de confidencialidad.

La ficha o parte de ella se entrega únicamente: al paciente o a su representante legal cuando la solicite; a un tercero expresamente autorizado por escrito; a los tribunales de justicia cuando lo requieran; y a los organismos públicos en los casos que la ley establece.

6. Destinatarios

Sus datos son tratados por nuestro personal autorizado y por los proveedores necesarios para operar:

En la atención:

  • ________________________ (sistema de ficha clínica),
  • ________________________ (sistema de agenda),
  • ________________________ (laboratorio dental) y
  • ________________________ (servicio de imagenología).

En el sitio web: Google LLC (analítica, reCAPTCHA y tipografías), Meta Platforms, Inc. (medición publicitaria) y CookieYes (gestión del consentimiento de cookies). Estos solo tratan datos de navegación, nunca información clínica.

Cada uno accede solo a lo necesario para su función y está sujeto a obligaciones de confidencialidad. No vendemos, cedemos ni compartimos información de pacientes con fines comerciales.

7. Transferencias internacionales

Los servicios de Google LLC, Meta Platforms, Inc. y CookieYes implican el tratamiento de datos fuera de Chile, principalmente en Estados Unidos.

Estas transferencias se realizan conforme a los mecanismos que la Ley N.º 21.719 reconoce como válidos: reconocimiento de un nivel adecuado de protección para el país de destino, o cláusulas contractuales tipo suscritas con el proveedor. Puede solicitar información adicional sobre las garantías aplicables escribiendo a contacto@dientedeleche.com

8. Plazos de conservación

TIPO DE DATO

PLAZO

Ficha clínica

El plazo que establece la normativa sanitaria aplicable

Documentación tributaria

Según la normativa tributaria aplicable

Datos de contacto para comunicaciones

Hasta que retire su consentimiento

Consultas recibidas por nuestros canales

___________ desde su resolución

Datos de navegación del sitio

___________ , de forma agregada

9. Sus derechos

Puede solicitar, de forma gratuita: acceso a sus datos, rectificación de datos inexactos, supresión, oposición a un tratamiento determinado, portabilidad y bloqueo temporal.

La supresión tiene un límite: mientras la ficha clínica deba conservarse por mandato legal, no es posible eliminarla. En ese caso se lo informaremos indicando el fundamento.

Escriba a contacto@dientedeleche.com o acérquese a recepción. Responderemos dentro de 15 días hábiles desde el ingreso de su solicitud por cualquiera de nuestros canales. Si su complejidad lo justifica, ese plazo puede prorrogarse una sola vez por igual período, informándoselo antes de su vencimiento.

Si no está conforme con nuestra respuesta, puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

10. Retiro del consentimiento

Cuando el tratamiento se base en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento sin expresar causa y sin que ello afecte su atención. El retiro no afecta la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.

11. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionales al riesgo: control de accesos por perfil, credenciales personales e intransferibles, respaldo periódico, resguardo físico de documentación en soporte papel y compromiso de confidencialidad de todo el personal.

Ante una vulneración que afecte sus derechos, notificaremos a la Agencia y, cuando corresponda, a las personas afectadas, sin dilación indebida.

12. Cambios en esta política

Toda modificación se publicará en esta misma página con su fecha de actualización. Cuando el cambio sea sustancial, se informará de forma visible en el sitio y en la clínica.